史记留侯世家原文翻译（留侯世家原文翻译）

留侯世家原文翻译

第一段：留侯出身

留侯者，其先出自公族，姓东野，世居颍川。留侯之父曰显，早卒，留侯时年十五。留侯母曰夫人，颍川人，留侯性至孝。夫人丧，留侯归葬。其行至汜水，先君祠马夭，而师从弛汜水公。弛公时修史记，留侯问史记所由表，公曰：“由董仲舒。”留侯由是得游诸博士。

第二段：留侯受命

吕后后宫，见留侯貌甚健壮，使中黄门召置侍中翟义宁察觉幸，以视留侯貌。留侯貌甚美，得幸吕后，以专幸吕后，拜为太仆。及高祖崩，侯景以后宫入关中，留侯更为太常，宗正、中尉。更以汾阴侯为太傅，封广武侯，馀皆更拜留侯。

第三段：留侯之离间

天宁五年，汉兵围楚。楚将项梁据荥阳降於汉，留侯谏曰：“这是项梁自己请死，并非黥布意图投降。”将军们皆说，留侯独是。至自荥阳问，果项梁自为请死。留侯见项梁首，止汉王，因沙丘诈降项梁伏诛。天下熏然称侯之材艺。二十年，留侯去世，赐金贵人属。