后出师表翻译及原文诸葛亮是怎么做的（致先帝刘备的书信——后出师表）

致先帝刘备的书信——后出师表

背景

“后出师表”是《三国演义》中一篇极有影响力的历史名篇，这封信是诸葛亮在东吴休季期间写的，目的是向刘备汇报战争的胜败情况和行军的具体安排，甚至谈到了自己对政治设想的一些看法。然而，在刘备听到这个消息之前，诸葛亮就已经去世了，这篇文章成了传世瑰宝，成为了这位著名军事家的遗作。

翻译

先帝曹操讨徐州，下邳城内皆陷入镇压之中，而我却因为太守降敌，不得不流离失所。幸得先帝刘备拯救，将我从水深火热的处境中解救出来。当时，我发誓要竭尽所能以报答恩情。

今天，我已由离散状态成为了委身之人，当君假以领导，我则当之以忠心耿耿，体胜任之责，以报恩气。虽然这个国家目前并不富裕，但只要大家付出努力，一定可以再次繁荣昌盛起来。

如果希望打败东吴，我建议先威慑魏国，调整好统帅布局，建设城池，加强军事装备。为此，我们需要招募更多的士兵，从不期之客中挑选中流砥柱。当然，这些招募计划必须建立在健全的基础设施和有效的军纪之上，否则我们会失去内部支持，最终导致失败。

诸葛亮的贡献

虽然我不能完全保证胜利，但我会尽我的职责来确保军队顺利行动。虽然我智商有限，却因在外读些书而智慧通达。虽然我相貌乏神，无法引起其他人的敬重，但我会以实际行动来证明自己的能力。虽然我身处在贫穷之中，但今天我已经有了百万之新业，用以完善自己的军事设施，统领军队，更好地为天下的人民服务。

诸葛亮所说的话很让人感动。他非常清楚自己的短处，但不卑不亢，仍以忠诚为荣，准备满怀热情地扑向这场落实为了人民的战争。

经过三次从事讨伐东吴的战争，我已负众望，声名狼藉。虽然无法为你尽忠职守，但我深知你所期望的，我也知道自己获得的荣誉，并并怀着对于中华文明的忠诚的理念，这是我心中的最高信念。

我已经得到对待一生的恩情，不应再让你失望。因此，我请您考虑阅读这篇信，以期对于国家和民族的建设作出更多的理性思考，让我们在这个被命运考验的时代里，一切心想事成。