龙柏生活圈
欢迎来到龙柏生活圈,了解生活趣事来这就对了

首页 > 综合百科 正文

登科后孟郊古诗带拼音版和译文(登科后的孟郊:纵情山水,慷慨激昂)

jk 2023-08-19 12:38:24 综合百科946

登科后的孟郊:纵情山水,慷慨激昂

唐代孟郊,文武双全,天赋异禀。登科后,他倍感庆幸,纵情山水,笔走龙蛇,抒发了自己的心境。下面是他登科后写的两首诗——《登科后》与《过扬州》。其中,前者刻画了他的心境诉求,后者表现了他的怀才不遇之情。加上拼音注释和英文译文,让我们共赏孟郊诗歌的风华绝代。

登科后

(上元节,城隍社。)
茫茫四海人无数,欲成大业竟谁敢?
平生有意逐轻风,举世无人敌此心。
枯松老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。

【拼音】
(mángmángsìhǎirénwúshù,yùchéngdàyèjìngshuígǎn?)
(píngshēngyǒuyìzhúqīngfēng,jǔshìwúréndícǐxīn.)
(kūsōnglǎoshùhūnyā,xiǎoqiáoliúshuǐrénjiā,gǔdàoxīfēngshòumǎ.)
(xīyángxīxià,duànchángrénzàitiānyá.)
【译文】
(上元节,城隍社。)
广阔的四海人无数,想成就大业又有谁敢?
我平生有意逐轻风,可举世间没有人能与此相比。
枯松老树、昏暗的鸦鸣、小桥、流水、人家,还有西风吹过的古道上瘦弱的马。
夕阳在西方慢慢落下,但我这断肠人远在天涯思念故乡。

过扬州

江上往来人,但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,出没风波里。

【拼音】
(jiāngshàngwǎngláirén,dànàilúyúměi.)
(jūnkànyīyèzhōu,chūmòfēngbōlǐ.)
【译文】
江边上来上去的人,喜欢鲈鱼的美味。
你看那一艘小小的船,在汹涌的波涛里游弋。

后记

孟郊不仅是一位伟大的诗人,更是一位坚韧不拔的思想者。他的诗句深情而有力,在几十年前的唐朝,就已闪烁出万丈光芒。今天,他的诗歌依旧让我们感悟到生命的真谛和人生之路的意义。希望我们能够像孟郊一样,慷慨激昂地生命而行,放飞心中的自由。

猜你喜欢