伤寒论原文及译文古诗文网（《伤寒论》原文及译文赏析）

《伤寒论》原文及译文赏析

1. 背景介绍

《伤寒论》是我国古代最负盛名的医学著作之一，被誉为“中医之祖”。该书主要讲述了医学领域中不同疾病的症状、治疗方法等内容，对于中医重要性不言而喻。《伤寒论》的作者为张仲景，因其在医学领域的成就和贡献而被人们称之为“神医张仲景”。本文将为大家讲解《伤寒论》的原文及译文，希望大家从中获得更多中医知识。

2. 原文及译文

2.1 原文

夫以五月有瘟，发汗泻下，下之则寒格，格则欲食热，热则腹胀，胀则消谷不化，不化则谵语。五部杂病论下之云：下之后，寒当冬至，热当夏至，间日早晚，去者三日。是谓调经。调经者，必先去其邪，邪去，则气调自然。

2.2 译文

五月时节，人们容易染上瘟疫。为了治疗它，可以通过出汗和泻下。但如果泻的过程不当，会使身体产生寒气，寒气在身体里运转，会让人感到饥饿，想吃热的食物。病情加重，则伴随着腹部胀痛，使得人的食欲减弱，食物不能消化，会导致谵语症状。《五部杂病论》中有这样的描述：若在泻下的治疗下，当产生寒气，则治疗的时间应在冬至之前，如果是热气，则治疗的时间应在夏至之前，并需要留意治疗的时间，可能需要持续三天才能消除病痛。这就是所谓的调经。治疗疾病需要先去除病体内的邪气，当邪气消失后，身体的气血自然得以平衡。

3. 总结

《伤寒论》的译文概括的告诉了我们，五月时节容易染上瘟疫。为了治疗它，可以选择出汗和泻下。如果选择泻下，需要注意调整治疗时间，这样才能够达到治疗的效果。但对于中医来说，其中包含了各种复杂的理论。如果想要深入了解中医的相关知识，需要深入研究。相信未来这样的知识交流还会更多，人们也会更加信赖中医，为人们的身体健康作出更多的贡献。