孟母戒子文言文翻译及原文（孟母教子 - 一代不如一代）

孟母教子 - 一代不如一代

孟母教子是我国古代著名的教育史实。故事讲述了孟母三迁的经历，为儿子提供更好的教育环境，最终成为了中国历史上备受敬仰的母亲，有“孟母三迁”、“张三丰出世”之说，成为一代传世佳话，为后人传颂不衰。

孟母戒子故事发生于公元前 476 年左右，孟子的母亲身为一个不富裕的农民，但她十分重视子女的教育，认为“每个人都要有一技之长”，并“为子孙谋长远之计”。在迁居时，孟母总是抱着儿子，用三个不同地方的家来刺激儿子求学的欲望。

孟母戒子其实也是她的一种教导方法。孟母说：“如果我的儿子发愤学习，不求甚解，那么，我这个母亲当不当得起‘孟母戒子’这个称号？如果我的儿子只贪玩乐，不好好学习，那么，请你们把‘孟母戒子’中的‘戒子’改成‘夫子’！” 这句名言深刻表达了孟母对子女学习的期望。

孟母教子这个故事告诉我们，在教育子女方面，父母应起到应有的作用，如同孟母一样，为子孙谋长远之计，勤快好学，不断提高自己的知识水平，为孩子树立一个好的榜样。同时，更要引导孩子，坚定他们的学习信念，在学习中才有所成。当代的父母们也可以从这个故事中汲取教育方面的启示，做好自己的育儿工作。

原文摘自《论语·为政》：孟母三迁，为学。云：“直也瞽也，闇也孙也，及也蜀也，皆不行人之耳目，故无所通。孟母又教之曰：‘必有以学乎？’由是入学，习《诗》、《书》、《礼》、《乐》。”